Naochika Sogabe: Laute, Oud, E-Gitarre
Elisabeth Nimsgern: Orientalischer Tanz, Erzählung
Beginn: 19:00 Uhr
Künstlerische und spirituelle Grenzgänge zwischen Musikinstrumenten, Musikrichtungen, Tänzen und Geschichten
Mit Musik, Tanz und Erzählung bringen Elisabeth Nimsgern und Naochika Sogabe die gemeinsamen Werte der verschiedenen Religionen zum Ausdruck, die Menschen zusammenführen. Elisabeth erzählt Geschichte aus Judentum, Christentum, Islam und Buddhismus, die mal humorvoll, mal düsterer sind. Egal aus welcher Religion die Geschichten stammen, Sie werden immer Gemeinsamkeiten finden.
Naochika spielt seine Kompositionen und Improvisationen mit Barocklaute, Oud und E-Gitarre und verbindet Weltmusik, Rock, Jazz und Klassik. Orientalischer Tanz und Erzählung von Elisabeth werden nicht nur parallel zur Musik von Naochika dargestellt, sondern die beiden Künstler kommunizieren durch ihre Kunstformen miteinander.
Der Japanische Musiker, Komponist und Tänzer Naochika Sogabe studierte historische Aufführungspraxis und Musikethnologie an der Hochschule für Musik und Tanz Köln und am Königlichen Konservatorium Den Haag (NL). Heute gibt er international zahlreiche Konzerte und Kurse. Seine CDs und Alben werden aus dem Label Erransona Records weltweit vertrieben. Bei den Aufnahmen spielt er alle Instrumente selbst.
Elisabeth Nimsgern ist in Straßburg geboren. Sie studierte Germanistik an der Universität Straßburg. Ihre Magisterarbeit umfasst Symbolik der Märchen von ihrem Ursprung bis zu modernen Märchen wie Tolkiens "Herr der Ringe". Als bilinguale Erzählerin verzaubern ihre Erzählungen sowohl deutsches als auch französisches Publikum. Geschichte-Erzählung (fr. conte) hat mit der von uns bekannten Lesung nichts zu tun. Erzählung hat in Frankreich eine lange Tradition und gewandte Erzähler werden als Künstler hoch angesehen.
Elisabeth Nimsgern tanzt seit über 12 Jahren orientalischen Tanz. Neben klassischem orientalischem Tanz beherrscht sie auch Tribal Fusion, ein moderner Stil des orientalischen Tanzes. In ihrer eindrucksvollen Choreographie und dem Tanz vereint Elisabeth Nimsgern Tradition und Moderne.
